RETIRO BARCELONA - DIARIO Y CARTAS DE AGRADECIMIENTO / BARCELONA RETREAT - DIARY AND THANK YOU LETTERS

DIARIO DE CRIS:

Cada Retiro, y hasta ahora he participado como cocinera en cuatro, ha sido diferente. Por supuesto el lugar y el entorno, más los distintos tipos de personas que confirman cada grupo, modelan en cierto modo la parte externa de lo que va a ser la convivencia y siempre resulta fascinante.

Swami, desde el primer momento en que nos reúne en torno a él para darnos la bienvenida, ya está trabajando para armonizar y sincronizar nuestras energías como grupo. Y es a partir de ahí, cuando él nos introduce sútilmente en "otra realidad" de nosotros mismos.

Poco a poco, a medida que pasen las horas y los días, se puede sentir y ver como los ánimos de todos se van relajando, las tensiones físicas y mentales van desapareciendo, el corazón mismo se va abriendo a un estado de mayor compasión y amor hacía uno mismo y por ende, hacia los demás... aunque también se da el caso de que las energías que se mueven causan conflictos externos, pero eso también es parte del crecimiento personal y colectivo.

Con el transcurrir de los días, Swami nos va adentrando física, emocional y espiritualmente a nuevas dimensiones de nuestro ser. Swami nos saca de la complejidad de nuestras mentes, llenas de miedos, para guiarnos hacia la paz interior y nos prepara para conseguir la conexión con nuestra alma.

Como un padre amoroso y paciente, nos explica una y otra vez los beneficios y ventajas de hacer la meditación de forma regular. Con pleno conocimiento de la mentalidad occidental, poco formada en la disciplina y con una voluntad débil, ha diseñado una tabla de ejercicios de yoga, muy eficaces y adecuados a nuestro ritmo de vida y temperamento.

Gracias a la energía superior que él nos transmite, nos facilita vislumbrar y experimentar un estado de paz interior que impulsa el deseo de evolución en nosotros.

El Retiro llegó a su final entre abrazos y anchas sonrisas. Swami ha quedado grabado en nuestras retinas y en nuestro corazón. Pero además, nos hemos llevado en nuestra alma, gracias a él, el Amor Puro Incondicional que nos sostiene como humanos y seres divinos que somos.

Un ser iluminado es el reflejo de Dios y es de esta manera que reconozco a Swami y lo amo.

¡Hasta el próximo encuentro, un abrazo para todos!

Cris.

26 de Julio 2009


UNA CARTA DE AGRADECIMIENTO / A LETTER OF THANKS:

Hola a todos,

Quisiera decir que tanto yo como mi esposa Marly-Ann nos quedamos muy impresionados con el Retiro de Swami Purohit en Barcelona 23 - 27 Julio 2009. Como médico, tengo especial interés en las ciencias de Bienestar y Salud desde hace mas de 20 años. En este contexto, he realizado varias visitas a la India con la intención de conocer los principios de la medicina Ayurvedica y el Yoga. He tenido varias iniciaciones en el tema, pero esta vez ha sido completamente diferente.

El poder del Yoga de Swamiji es infinitamente más práctico y eficaz que cualquier otra cosa que haya visto jamás. Su método merece nada menos que un lugar principal en cualquier programa médico. La idea de practicar la medicina sin esta ciencia espiritual es como cocinar sin aceite.

La manera en la que Swami Purohit comparte sus conocimientos y energía libremente con cualquier persona interesada, debe ser único, sobre todo en el mundo occidental. Su práctico enfoque hacia la auto-realización del alma, en conexión con la naturaleza, ha tenido un efecto beneficioso e inmediato en nosotros como individuales y en la gente que nos rodea. También su sencillez a la hora de explicarnos los datos astrológicos que nos afectan sirvió para clarificar y tranquilizar a la vez. Fue una gran experiencia que nos aportó una profunda iluminación y una visión de nuestro camino hacia una vida plena en armonía con nosotros mismos y el mundo en general.

Para nosotros ha sido un privelegio tener la oportunidad de conoceros a todos alrededor de Swami Purohit. Tambiñen queremos dar las gracias a la organización por cuidarnos a nosotros y al evento con tanto mimo. Recomdamos este concepto a todo el mundo. ¡Volveremos!

Jeff and Marly-Ann Hoeyberghs
1 de Agosto 2009


Hello everybody,

May I say, also on behalf of my wife Marly-Ann, how impressed we were with Swami Purohit's workshop in Barcelona 23-27 july 2009. As a medical docter, I have taken a special interest in the Wellness and Health sciences for over 20 years. In this context, I visited India several times to get acquainted with the principles of Aryuveda and Yoga. I had several initiations in the subject before, but this time, it was completely different.

Swamiji's power yoga is infinitely more practical and effective than anything else I have witnessed. His method deserves nothing less than a fundamental place in any medical curriculum. To practice medicine without this spiritual science, is like trying to cook without oil.

The way in which Swami Purohit shares his knowledge and energy freely with anybody interested must be truly unique, certainly in the western world. His practical approach to the self realization of the soul in connection with Nature had an immediate benificial effect on our individual lives and that of the people around us. Also, his down to earth approach to the astrological details of both of us was very comforting and clarifying.It was a great experience that gave us a profound glimpse of enlighenment and the way forward on our path of enjoying a maximally fulfilled life in harmony with ourselves and the world.

We consider it to have been a priveledge to have had this opportunity of meeting all of you around Swami Purohit. Also a big thank you to the organisation for taking care of the event, and all of us, in such a loving way. The whole concept is highly recommendable. We shall be back!


Jeff and Marly-Ann Hoeyberghs
1st August 2009